დასავლეთ გერმანიის ქალაქი ზაარბრიუკენი 50 წელზე მეტი ხნის პარტნიორობის შემდეგ თბილისთან „ყველა კონტაქტის” გაწყვეტას გეგმავს. ამ ამბის გაჟღერების საპასუხოდ, თბილისის მერმა კახა კალაძემ გერმანელ ხალხს „სამძიმარი” გამოუცხადა.

თბილისსა და ზაარბრიუკენს შორის დაძმობილების შეთანხმება 1975 წლიდანაა — ეს პირველი ოფიციალური დაძმობილება გახლდათ დასავლეთ გერმანიის ქალაქსა და საბჭოთა კავშირის ქალაქს შორის. გერმანული გაზეთის Saarbrücker Zeitung-ის 18 მაისის სტატიის მიხედვით, მერ უვე კონრადტის ოფისმა საკრებულოს შესაბამისი რეზოლუციის პროექტი წარუდგინა — გადაწყვეტილება 21 მაისს უნდა იქნეს მიღებული.

რეზოლუციის პროექტი ეყრდნობა საქართველოში „დემოკრატიულ უკუსვლაზე” გამოთქმულ შეშფოთებას: განსხვავებული აზრის, უმცირესობების, სამოქალაქო საზოგადოებისა და მედიის ჩახშობაზე. სტატიაში ქვეყანა „ერთპარტიული სახელმწიფოს, პოლიციური სახელმწიფოსა და დიქტატურისკენ” მიმავლად არის შეფასებული. ასევე მოხსენიებულია გერმანიასა და საქართველოს მთავრობებს შორის თანამშრომლობის შემცირება.

სტატიაში ხაზგასმულია, რომ თბილისის მერი კახა კალაძე „ქართული ოცნების” გენერალური მდივანიცაა — ანუ ის პირადად ჰქვია პასუხი ყველა მოხსენებულ მოვლენაზე.

19 მაისს კალაძემ Facebook-ზე „სამძიმრის წერილი გერმანელ ხალხს” გამოაქვეყნა. მის განცხადებაში ნათქვამია, რომ „„დიფ სთეითის” მორჩილი გერმანული ბიუროკრატიის გადაწყვეტილებების გამო, ისტორიული მეგობრობაც კი პოლიტიკური სპეკულაციების საგანი ხდება”.

ბოლო პერიოდში თბილისსა და ბერლინს შორის ურთიერთობები განსაკუთრებით დაიძაბა. „ქართული ოცნება” გერმანიის ელჩ პიტერ ფიშერს ქვეყნის შიდა საქმეებში ჩარევაში ადანაშაულებს.